Nos gusta vivir entre amigos

“AZENZA TOWERS – Nos gusta vivir entre amigos”

Reglamento Oficial

La oferta AZENZA TOWERS – Nos gusta vivir entre amigos” Campaña de Referidos, (en adelante la “Oferta” o “Promoción), se regirá bajo las siguientes reglas y condiciones. Por el solo hecho de participar en la Oferta, los participantes aceptan todas las reglas de este Reglamento en forma incondicional, incluyendo aquellas cláusulas que limitan la responsabilidad de los Organizadores. Asimismo, aceptan someterse a las decisiones de los Organizadores en cualquier asunto relacionado con la Oferta.

El disfrute de los beneficios concedidos en esta oferta estará condicionado al cumplimiento de todas y cada una de las leyes y regulaciones aplicables, así como lo dispuesto por este Reglamento. El Organizador se reserva el derecho de revocar los beneficios otorgados a aquellos participantes que directa o indirectamente incumplan las normas y condiciones aquí establecidas.

1. Elegibilidad para participar: Con las excepciones que se dirán, podrán participar en esta Oferta todas aquellas personas,mayores de 18 años de edad que durante el plazo establecido al efecto cumplan con lo establecido en este reglamento.

Los interesados en participar deberán tener un documento de identificación válido y reconocido por el Gobierno de la República de Costa Rica.

2. Colaboradores: Podrán participar en la presente Oferta los colaboradores, directores, funcionarios, y/o empleados de cualquiera de las compañías relacionadas y/o subsidiarias del grupo Garnier & Garnier, con excepción de aquellos colaboradores que pertenezcan al: 

  1. Equipo de Mercadeo del Proyecto Azenza Towers
    1. Equipo de Proyectos de Azenza Towers
    1. Equipo de Ventas del Proyecto Azenza Towers
    1. Equipo de Análisis de Proyectos de Azenza Towers

3. Organizador: La Empresa DESARROLLOS MARGARITA DE LA URUCA, SOCIEDAD ANÓNIMA, cédula jurídica 3-101-658520, es la Organizadora de la Oferta y la única responsable de la misma ante cualquier tercero. Para cualquier aspecto relacionado con esta Oferta, atenderá comunicaciones en la siguiente dirección: oficinas de G&G, 3° piso del Centro Corporativo Lindora, correo electrónico: info@azenzatowers.com dirigido al Departamento de Ventas, teléfono: 8410-5000.

4. Descripción General: La presente Oferta está dirigida a (i) personas interesadas en promover la venta de apartamentos (en adelante los “Referentes” o “Referente”) en el proyecto Azenza Towers (en adelante el “ Proyecto”) y consiste en la posibilidad de ganar $1,000.00 (Mil Dólares), moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, por cada persona que refiera al Proyecto y concrete una compra o suscriba una opción de compra y venta en el mismo según los términos establecidos en el presente Reglamento,  y (ii) personas que compren uno o varios apartamentos en el Proyecto referidos por los Referentes (en adelante los “Referidos” o “Referido”), tendrán la posibilidad de que se les aplique un descuento equivalente a la suma de $1,000.00 (Mil Dólares), moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en el precio de cada uno de los apartamentos que compren o adquieran, todo bajo las reglas que se indican en este Reglamento, y dentro de los meses de vigencia de la presente Promoción.

5. Plazos: Esta Oferta se regirá por los siguientes plazos, que son de carácter perentorio:  

  1. Plazo para participar: El plazo de participación es por tiempo limitado, inicia el día 05 de marzo del año 2020, y termina el 05 de setiembre de 2020. Si por cualquier razón el Organizador decidiera acortar el plazo de la oferta, se deberá anunciar al público 1 mes antes de la fecha de terminación anticipada de la oferta y se respetarán las referencias efectuadas durante el plazo del preaviso.
  • Fecha para el reclamo del beneficio ofrecido para los Referentes. Todas aquellas personas que participen de esta Oferta, que obtengan derecho a los montos indicados en este Reglamento por referir personas que concretaron una compra en Azenza Towers, deberán canjear este derecho a más tardar un mes después de que el Referido concrete la compra de su apartamento en Azenza Towers en el caso de compra de contado, y en el caso de firma de opciones de compra y venta, a más tardar 1 mes después de que el cliente haya cancelado la primera cuota de la prima.
  • Fecha para el reclamo del beneficio ofrecido para los Referidos. Todas aquellas personas que participen de esta Oferta, que obtengan derecho a los montos indicados en este Reglamento por haber sido referidos por los Referentes, para la compra de uno o varios apartamentos del Proyecto, deberán canjear este derecho en el momento del pago de la primera cuota de prima, en caso de firma de opciones de compra y venta, o en el momento de pago de la totalidad del precio en caso de que sea al contado. En ambas modalidades deberá realizarse el pago dentro de los meses de participación de la Promoción.

6. Forma de participar: Quien desee participar en esta Oferta, deberá (i) referir una o varias personas que en su opinión puedan estar interesadas en adquirir uno o más apartamentos en Azenza Towers, mediante el procedimiento y formularios establecidos por el Organizador en este Reglamento y por cada uno de los Referidos por el interesado que concrete una compra, o suscriba una opción de compra y venta en el mismo y pague la primera cuota de la prima, dentro de los meses de vigencia de la presente Promoción, se le otorgará al Referente  la suma de $1,000.00 (Mil Dólares) moneda en curso legal de los Estados Unidos de América, en dinero en efectivo o por medio de tranferencia bancaria, o (ii) comprar o adquirir uno o varios apartamentos en Azenza Towers, mediante la recomendación de un Referente y manifestarlo así al Organizador, además, deberá pagar el monto de la primera cuota de prima, en caso de firma de opción de venta o la totalidad del precio, en caso de ser una compra al contado, dentro de los meses de vigencia de la presente Promoción, en la cual se le aplicará un descuento de  $1,000.00 (Mil Dólares) moneda en curso legal de los Estados Unidos de América por cada apartamento que compre. Este monto se aplicará únicamente como descuento y no como suma en efectivo.

Se permitirá que el Referente, brinde la información de los Referidos (nombre completo, cédula de identidad, número celular, y correo electrónico) al momento de su compra o firma de promesa de compra, o bien al correo electrónico info@azenzatowers.com o bien dar la información al asesor de ventas. Una vez recibidos por parte del Organizador los datos de los referidos, revisará el nombre y contacto en su base de datos para ver si el o los Referidos, no han sido referidos anteriormente o ya eran clientes de el Organizador, en caso de que los nombres propuestos no estén en la base de datos, el organizador le confirmará al Referente y al Referido que se aceptó a esta persona como Referido.

A partir del momento en que el organizador confirma que una persona es aceptada como Referido, se iniciarán las negociaciones entre el Organizador y el Referido.  Si se llegare a concretar la compra del apartamento o la firma de la promesa de compra y venta (pero luego de esto la compra final) dentro del plazo de vigencia de la presente Promoción, el asesor (i) le comunicará al referente que ha ganado $1,000.00 (Mil Dólares) moneda en curso legal de los Estados Unidos de América, dicho dinero será entregado en efectivo o por medio de transferencia bancaria, y (ii) le comunicará al Referido que se le aplicará un descuento en el precio de compra de cada uno de los apartamentos que adquirió, equivalente a $1,000.00 (Mil Dólares) moneda en curso legal de los Estados Unidos de América.

Para que la participación se considere válida, la referencia debe ser realizada por un Referente al Organizador dando los datos del Referido, no se considerarán sujetas a participación, aquellas personas que se presenten por sus propios medios indicando que fueron referidos por un Referente. Adicionalmente, para que el beneficio concedido por esta oferta se concrete a favor, tanto del Referente como del Referido (además de que el referido compre uno o varios apartamentos), el Referido deberá indicar al ser contactado por el Organizador, que quien lo refirió es el Referente, es decir, Referente y Referido deben coincidir en cuanto a la referencia formulada al Organizador para participar en esta oferta.

El Organizador se reserva el derecho para negarse a aplicar la Oferta cuando no se cumplan los requisitos establecidos en este Reglamento.

7. Territorio: La presente Ofertaserá válida y surtirá efectos únicamente dentro de la República de Costa Rica.

8. Información del participante: El Organizador considerará como participante de la Oferta a (i) las personas que refieran a una o varias personas para la compra de uno o varios apartamentos del Proyecto durante la presente promoción y al efecto firme los documentos respectivos y cumpla con los requisitos de la presente oferta, y (ii) a las personas que siendo referidas por un Referente compren uno o varios  apartamentos del Proyecto de contado o bajo financiamiento y pague el monto de la primera cuota de prima o la totalidad del precio durante el plazo de la promoción. Los participantes estarán obligados a brindar información veraz y exacta y garantizan que los datos que aporten son suficientes para ser localizados e identificados. El Organizador confiará en dicha información para todos los efectos de la Oferta.

Cualquier imprecisión que impida identificar o localizar al participante implicará su descalificación y la posibilidad del Organizador de no otorgarle los beneficios de la oferta.  Igual consecuencia tendrá el hecho de proporcionar información falsa o inexacta. Cualquier comunicación relacionada con la Oferta se le hará según los datos consignados. Al incluir sus datos, el participante manifiesta y garantiza que cuenta con autorización suficiente para participar a título personal y disfrutar de los beneficios de la oferta.

Cualquier disputa del participante con terceros en cuanto a la oferta será un asunto ajeno a los Organizadores, independientemente del origen o causa.

9. Beneficios de la oferta: Esta oferta consiste en (i) otorgar la suma de $1,000.00 (Mil Dólares) moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, a cualquier persona que refiera a un interesado en comprar un apartamento o suscribir una promesa de compra y venta de un apartamento en Azenza Towers dentro del plazo de la presente Promoción, y dicho interesado concrete la venta final de contado, o bien, suscriba una opción de venta y pague la primera cuota de su prima o la totalidad del precio, dentro del plazo establecido en la presente Promoción, lo que se hará previo cumplimiento por parte del Referido de todas las formalidades y requisitos establecidos al efecto. Se entiende que ninguna venta será definitiva para efectos de este beneficio hasta tanto no se cumplan por parte del eventual Referido todos los requisitos mencionados en este reglamento y en las regulaciones de Azenza Towers, y (ii) otorgar un descuento de de $1,000.00 (Mil Dólares) moneda de curso legal de los Estados Unidos de América en el monto de la primera cuota de prima o precio de contado, pagados dentro del plazo de la presente Promoción a las personas que compren uno o varios apartamentos, siempre y cuando hayan sido refereidos por un Referente y esto se demuestre así al Organizador.

No existe límite en cuanto al número de personas que se pueden referir, por lo que el Referente podrá recibir $1,000.00 (Mil Dólares) moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, por cada persona que refiera y concrete una venta en Azenza Towers, y tampoco existe límite de cantidad de apartamentos comprados, por lo tanto, el Referido podrá recibir$1,000.00 (Mil Dólares) moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, de descuento por cada apartamento de Azenza Towers que compre.

  • El Referente deberá postular o referir a un amigo de forma escrita por cualquiera de los siguientes medios: correo electrónico dirigido a info@azenzatowers.com o llenando un formulario, lo podrá hacer en persona, o bien, un agente de ventas del organizador podrá llenar el formulario en nombre del participante tomando sus datos vía telefónica o en persona.
  • Al momento de llenar el formulario, el Referente da consentimiento para ser contactado por el organizador e igual derecho aplica para el Referido, por lo que será obligación del Referente de verificar que el Referido está conforme con que será localizado por el Organizador para concretar la posible venta y que estará participando en la presente Promoción.
  • Si un mismo Referido ha sido recomendado por varias personas o Referentes, entonces el Organizador consultará con el Referido quién lo refirió, siendo beneficiario de la oferta la persona que el Referido confirme como su Referente, debiendo indicar únicamente 1 Referente para estos efectos, en caso de disputa el Organizador no entregará el beneficio hasta que el Referido defina en firme quién fue la persona que finalmente lo refirió para comprar su apartamento o apartamentos en Azenza Towers.
  • Si un Referido una vez contactado por el Organizador, indica que no desea ser contactado por el Organizador o manifiesta que no desea adquirir un apartamento en Azenza Towers, será excluido de la lista de Referidos.

El Organizador no cubrirá los gastos en que incurra el interesado para disfrutar de la Oferta, tales como pero no limitados a transporte, registro como contribuyente, emisión de factura, gestiones para convencer a Referidos, entre otros. El interesado, al firmar los documentos que se le presentarán para el disfrute del beneficio ofrecido, manifiesta su conformidad y exime de toda responsabilidad al Organizador.

Los participantes deberán cumplir con las leyes de Costa Rica y con las instrucciones que reciban de parte del Organizador o de quienes participen en la prestación de cualquier porción del beneficio. Deberá además portarse en forma respetuosa con el personal de cualquiera de las empresas que participen en el disfrute del beneficio ofrecido, propietarios, otros participantes, Referidos, Referentes y usuarios del Proyecto. El incumplimiento de esta obligación podrá dar pie al retiro inmediato del beneficio y el cobro de los daños y perjuicios causados.

El beneficio es indivisible, intransferible y no negociable. Para poder disfrutar del beneficio, los participantes deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en el presente Reglamento. Asimismo, no se podrá utilizar el beneficio de forma ilegal ni en contra de las buenas costumbres o que, de alguna forma, denigre o desprestigie la marca del Organizador

Bajo ninguna circunstancia se podrá obligar al Organizador a dar más beneficios que los ofrecidos en la publicidad y Reglamento de esta Oferta.

10. Derechos de imagen: El hecho de participar en la Oferta implicará el consentimiento de los participantes a que su nombre, voz e imagen sean utilizados en programas de televisión, publicaciones y demás medios publicitarios, medios digitales y en general en todo material de divulgación con fines promocionales que los Organizadores deseen hacer con relación a la Oferta y proyecto, ya sea durante el plazo promocional o una vez vencido el mismo. Esta autorización no implicará deber alguno de remunerar o compensar al participante. Adicionalmente, según se ha dicho, los interesados potenciales deberán firmar una autorización expresa para el uso de estos derechos de imagen como condición para que se les entregue el beneficio y las personas que lo acompañen durante el beneficio deberán firmar una autorización en el mismo sentido.

Además, los interesados deberán autorizar de forma expresa al Organizador para que su imagen sea transmitida en videos, fotografías y entrevistas personales, sobre el beneficio, así como en la página web del organizador, y en cualquier otro medio de comunicación que el Organizador elija para dar a conocer al público el proyecto y/o el beneficio. Esta autorización no implicará deber alguno de remunerar o compensar al participante ni a sus acompañantes.

11. Responsabilidad del Organizador: El Organizador es responsable únicamente por el disfrute del beneficio indicado en este Reglamento y por la aplicación del mismo. El interesado en obtener el beneficio ofrecido en esta Oferta será responsable del uso y disfrute que le den al mismo. Al registrarse los participantes liberan de responsabilidad al Organizador, copatrocinadores, empresas afiliadas, y demás involucrados en esta Oferta, así como a sus ejecutivos, empleados, representantes o agentes por cualquier daño que surja directa o indirectamente como consecuencia de su participación en la Oferta, o que resulte en forma directa o indirecta de su aceptación y uso del beneficio, o bien del hecho que su identidad se haga pública por el hecho de haber participado en la Oferta.

Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad del Organizador por: a) Gastos incurridos para participar en la Oferta o para disfrutar sus beneficios; b) Intervenciones humanas no autorizadas por parte de terceros a los sistemas de cómputo o similares que alteren el desarrollo de la Oferta; c) Daños sufridos a la integridad o bienes de los interesados o de terceros que se ocasionen en virtud de esta Oferta o durante el disfrute de ésta.

12. Suspensión de la Oferta: El Organizador se reserva el derecho de suspender la Oferta temporal o definitivamente en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de beneficios amparados en ella en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera del control razonable de los Organizadores. La alteración de documentos e información sobre los interesados, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la Oferta y las acciones que a juicio de los Organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la Oferta o sus Organizadores podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.

13. Información personal: La totalidad de la información proporcionada por los participantes pertenecerá al Organizador. Los participantes, al aportar sus datos, autorizan el acceso a dicha información por parte de los Organizadores y su inclusión en una base de datos si a bien lo tuviese el Organizador, autorizando además el uso de dicha base de datos para enviar información comercial de la Empresa Organizadora o de terceros, así como cualquier fin comercial que no esté prohibido.

14. Relación entre las partes: Ninguna disposición de la presente Oferta se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráfico normal en el comercio. Ningún participante o interesado de la Oferta, por el hecho de serlo, adquiere la condición de empleado, representante, o agente de la compañía Organizadora. Con el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Reglamento finalizará la relación entre las partes en su totalidad.

15. Uso de datos personales: Los participantes reconocen que el Organizador no recopilará ni dará tratamiento a información de datos personales sensibles. Se utilizarán los datos que se le soliciten al participante y a los que la ley faculta al Organizador a solicitar. Los participantes con el solo hecho de participar aceptan y consienten que los datos relativos a sus nombres, fotografías y correos personales que tengan en sus perfiles de la red social Facebook o bien aportados en algún momento de la Oferta sean utilizados por parte del Organizador.

En lo relativo al respeto del derecho de autodeterminación informativa que asiste a las personas, el Organizador informa a todos los participantes de la Oferta de la existencia de una base de datos donde se recopilarán los datos personales que sean solicitados en la presente Oferta.

La información contenida en la base de datos será de uso del Organizador y este queda autorizado a traspasar dichos datos a la(s) empresa(s) que considere(n) pertinentes. Los participantes y usuarios declaran haber sido informados de las condiciones sobre protección de datos personales anteriormente descritas, aceptando y consintiendo el tratamiento automatizado de los mismos por parte del Organizador, en la forma y para las finalidades indicadas en este apartado.

16. Identidad del interesado: Al finalizar la Oferta, los nombres, número de cédula o datos de identidad del interesado estarán disponibles para ser consultados por cualquier interesado.

Cualquier duda o consulta sobre los alcances e interpretación del presente Reglamento, podrá evacuarse mediante consulta telefónica al número telefónico 8410-5000 o al correo electrónico: info@azenzatowers.com  La respuesta a estas consultas no implicará una modificación total o parcial de este Reglamento, o una dispensa de su cumplimiento.